بمناسبة اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف المصادف لـ23 أبريل 2020، عقدت وزيرة الثقافة السيدة مليكة بن دودة، لقاء مع عدد من نوادي القراءة عبر الوطن عبر تقنية التحادث عن بعد

وزيرة الثّقافة اعتبرت هذه النّوادي شريكا حقيقيّا وأكثر اهتماما بالكتاب وأن وجودهم يسهم في تحسين وضعية الكتاب والدفع بالمقروئية، مؤكدة دعمها لكل ما من شأنه رفعة الكتاب والكتّاب في الجزائر

وعبّر المشاركون في اللقاء عن سعادتهم بالمبادرة، معتبرين أنها تمنحهم دعما كبيرا لمواصلة النّشاط

 

 شاركت وزيرة الثقافة السيدة مليكة بن دودة اليوم الأربعاء 22 أبريل 2020، في الاجتماع الذي دعت إليه منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم "اليونسكو" عبر تقنية التحادث عن بعد

وعرضت السيدة وزيرة الثقافة، مقاربة الجزائر في تفعيل النشاط الثقافي عبر العالم الافتراضي في ظل جائحة كوفيد19، وما تم اتخاذه من إجراءات وتدابير مرافقة للفنانين المتضررين من الوباء، وبرمجة نشاطات ثقافية وفنية عبر منصات التواصل وزيارات افتراضية للمواقع والمتاحف الأثرية وغيرها من النشاطات التفاعلية عبر المنصات الرقمية، وتقدمت بالمناسبة باقتراحات وآراء حول تفعيل الأدوار الثقافية في حياة الشعوب لاسيما في مثل هذه الظروف

 

 

 

أشرفت وزيرة الثقافة، الدكتورة مليكة بن دودة، اليوم الثلاثاء 21 أبريل 2020، على انطلاق ومتابعة عملية تعقيم المواقع والمتاحف الأثرية، حيث وقفت السيدة الوزيرة على إجراءات التطهير والتعقيم بالمتحف الوطني باردو وكذا بالمتحف الوطني للآثار القديمة والفنون الإسلامية، كما كانت للسيدة الوزيرة زيارة مفاجئة للمركز الوطني للبحوث في عصور ما قبل التاريخ حيث وقفت مطولا عند الآثار التي يزخر بها هذا المركز وطرق الحفاظ عليها، وأسدت تعليماتها من أجل الإسراع في عملية الرقمنة وإنجاز نشاطات وزيارات افتراضية للمركز

وللإشارة فإن عملية تعقيم المواقع والمتاحف الأثرية تتم بالتنسيق مع الكشافة الإسلامية الجزائرية وتدخل ضمن الإجراءات الاحترازية لمنع انتشار فيروس كورونا، كما أنها تتزامن وشهر التراث الممتد من 18 أبريل 2020 إلى غاية 18 ماي 2020 والذي اختارت له وزارة الثقافة شعار "التراث الثقافي في ظل الرقمنة"، على أن تشهد المتاحف والمواقع الأثرية عبر الوطن عملية تطهير وتعقيم مماثلة استعدادا لإعادة فتحها واستقبال الزوار لاحقا

 

الكاتب عبد الوهاب عيساوي

في هذا اليوم الاستثنائي، وفي هذه الأوقات العصيبة التي تمرُّ بها بلادنا، ويمرّ بها العالم، منحْتَنا فرحةَ تَتْويج روايتك المدهشة: "الدّيوان الإسبرطي" بالجائزة العالمية البوكر للرواية العربية في طبعتها لهذه السنة. وأنت بهذا التتويج تضع الأدب الجزائري والرواية الجديدة التي يكتبها شبابٌ رائعون، ومبدعون جدد في مصاف الآداب الرائدة، والتجارب الإبداعية الواعدة. وتُسَجّل اسم الجزائر للمرّة الأولى في رأس قائمتها التي استعصت على من سبقوك، رغم وصول بعض الأسماء إلى القائمة الطويلة والقائمة القصيرة في سنوات سابقة. وهذا يؤكد جدارتك وتميّزك، منذ أعمالك الأولى التي رحّب بها النقد ونالت جوائز في الجزائر، وفي الخارج، مثل رواية "سييرا دي مويرتي" التي نالت جائزة آسيا جبار سنة 2015، و"سينما جاكوب" التي نالت قبلها جائزة علي معاشي، وأعمال أخرى حظيت بالحضور المتميز.

   إن هذا التتويج يبشر بغد أجمل للإبداع الجزائري، الذي يبقى خصبا ومتجددا، منذ الآباء المؤسسين، وهذا ليس غريبا على أرض أعطت للعالم الرواية الأولى في التاريخ "الحمار الذهبي" لأبوليوس. كما يؤشر هذا الحدث إلى ظهور أجيال مبدعة مختلفة، تحمل رؤيتها الحداثية، ووعيها النقدي للكتابة باعتبارها جغرافيا مخيالية، وبناء سردي، يمنح الأمة شهادتها التي تسمح بتدوين خصوصيتنا وتميزنا الحضاريين.

وإذ أهنئك مرة أخرى بهذا النصر الرمزي الذي يرسخ المنجز الأدبي الجزائري، ويبين أن حصول الكثير من الجزائريين على جوائز أدبية مرموقة، ليس مسألة عابرة، وإنما هو تأكيد لقيمة ما يكتبه المبدعون الجزائريون، وللإضافة النوعية التي تستحق هذه الاستحقاقات، أستغل هذه السانحة لأهنئ الكتاب الذين وصلت أعمالهم إلى القائمة الطويلة لهذه السنة: سمير قسيمي وبشير مفتي، وكذا الكاتب سعيد خطيبي الذي وصلت روايته "حطب سراييفو" للقائمة القصيرة.

   أتمنى المزيد من النجاحات للثقافة الجزائرية، وبالتوفيق للجميع.

يحوي المتحف الوطني العمومي لشرشال جملة من المعالم الأثرية حيث يضم تماثيل تعد الأفضل مما اكتشف في إفريقيا، أما المتحف المطل على العالم الخارجي ففيه بعض الآثار الرومانية مثل الفوروم، البازيليكا السيفيلية، وكذلك المسرح الروماني الذي كان يسع جمهورا يتراوح عدده بين 10 آلاف إلى 14 آلاف مقعد.

https://www.facebook.com/488623447913274/videos/2394643750581947

https://www.facebook.com/Mus%C3%A9e-public-national-de-cherchell-488623447913274/

برنامج متنوع عبر صفحة المعهد العالي لفنون العرض والسمعي البصري يشمل المسرح والسينما والمناقشات المباشرة

https://www.facebook.com/groups/211828053521731

 على إثر فوزه بالجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر 2020"، عن روايته الموسومة "الديوان الإسبرطي"، تهنئ وزيرة الثقافة الدكتورة مليكة بن دودة، الكاتب والروائي عبد الوهاب عيساوي، وتعرب عن فائق اعتزازها بهذا الإنجاز المؤكد على علو كعب الرواية الجزائرية، والقدرات العالية للنخب الثقافية الجزائرية الشابة، وهو ما يعكس أيضا الحظوة المميزة للثقافة الجزائرية على جميع المستويات خاصة العربية منها، وما يضيف لهذا الإنجاز رونقا كون الرواية تحكي فصلا من فصول تاريخ الجزائر وكتبت بريشة روائي شاب، ما يؤكد مرة أخرى تمسك الشباب الجزائري بماضيه وتاريخ بلاده العريق.

إن هذا التألق ما هو إلا تأكيد وبصمة أخرى تضاف إلى بصمات التميز في المحافل الدولية لمبدعين جزائريين يصنعون مجد الثقافة الجزائرية، ويثبتون جدارتهم في تبوء أعلى المراتب عالميا.

 بإشراف من وزيرة الثقافة الدكتورة مليكة بن دودة، وفي إطار سلسلة المحاضرات الافتراضية الخاصة بالتراث الثقافي في الجزائر، كان الموعد اليوم مع المحاضرة الثالثة للدكتور منير بوشناقي، العالم في الآثار والمدير المساعد السابق في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة "اليونسكو"، حيث نشط محاضرة افتراضية بعنوان "التراث الثقافي المعرّض لخطر الحروب والصراعات الداخلية".

المحاضرة شهدت حضور 100 مشارك من داخل الوطن وخارجه، وستتبعها محاضرات أخرى بدءا من يوم الثلاثاء 14 أبريل 2020، حيث سيكون الموعد مع الخبير كريم هنديلي، بمحاضرة عنوانها "التدابير ونشاطات منظمة اليونسكو في المجال الثقافي في السياق الخاص جدا بالأزمة الصحية العالمية"

للمشاركة يرجى تصفح الرابط:

https://us02web.zoom.us/j/3452419248

 

 

تعطي وزيرة الثقافة الدكتورة مليكة بن دودة، اليوم، في حدود الساعة الثانية والنصف 14سا30 بعد الظهر، إشارة انطلاق سلسلة المحاضرات والندوات التفاعلية حول التراث الثقافي في الجزائر من خلال تطبيق «zoom meeting»، المعلن عنها قبل أيام عبر الموقع الإلكتروني ومنصات التواصل التابعة للوزارة

المحاضرة الأولى اختير لها عنوان "الاتفاقيات والمعاهدات الدولية حول حماية التراث الثقافي" من تنشيط الخبير الدولي في التراث الأستاذ منير بوشناقي

ويأتي هذا النشاط ضمن سلسة النشاطات الافتراضية التي أطلقتها الوزارة على وسائط التفاعل الاجتماعي بالإضافة إلى الموقع الإلكتروني في ظل جائحة كورونا وسعيا منها لمرافقة الأسر في الحجر الصحي

ولأجل مشاركاتكم يرجى تحميل التطبيق

«zoom meeting»

من خلال الرابط

 https://us04web.zoom.us/j/3452419248 

(كلمة السر=554597)

مع عدم نسيان كتابة الاسم كي يظهر لجميع المشاركين في هذا الفضاء.

 

L'Algerie est l'invité d'honneur du salon international du livre de Québec , qui a ouvert ses portes ce mercredi 10 avril 2019,au niveau du Centre des congrès de Québec .
L'Algerie y est représenté par Monsieur Ali Redjel chef de Cabinet au Ministère de la Culture à la tete d'une importante délégation composes d'éditeurs et d'écrivains .
Dans son allocution , prononcée devant la Ministre de la Culture et de la communication du gouvernement de la province de Québec Nathalie Roy , le PDG du Salon Mr Philippe Sauvageau , ansi que le consul general par interim au consulat général d'Algérie à Montreal Messaoud Mhila , Mr Ali Redjel ( chef de la délégation algérienne ) a rappelé l'immense privilège pour l'Algerie de prendre part à ce Salon en tant qu'invite d'honneur . "Ce qui dénote , dit il, des relations d'amitié et de partenariat entre L'Algerie et le Canada et de l'intérêt qu'accordent les citoyens des deux pays au développement des échanges humains et culturels afin de s'enrichir mutuellement de leur patrimoine culturel et civilisationnel .
Mr Ali Redjel insiste dans ce sens sur l'action à travers ce Salon qui vise à renforcer les passerelles d'échanges entres les deux pays où la dimension humaine est reflétée par l'importance de la communauté algérienne établie au Canada .
Le représentant de l'Algerie à ce Salon , rappelle toutes les étapes par lesquelles est passée l'évolution des activités ,et l'évolution du marché du livre depuis l'indépendance de l'Algerie qui a "su se ré-approprier son identité nationale et son patrimoine dans toutes ses dimensions arabe , amazighe, africaine et méditerranéenne après 132 ans d'acculturation et de colonisation."
De son côté la Ministre de la Culture et des communications du gouvernement de Québec a salué la participation algérienne à ce Salon qualifiant l'Algerie de grand pays d'Afrique tout en soulignant l'importance pour ce Salon de la présence d'écrivains algériens de renom .
Rappelons que C’est sous la présidence d’honneur de l’écrivain algérien Yasmina Khadra que se déroule ce Salon international du livre de Québec. L’événement, attire quelque 70000 visiteurs, et accueillera jusqu'au 14 avril 1200 auteurs et 700 éditeurs . D'autres écrivains algériens ou originaires de l’Algérie y prennent part ; dont Nacera Belloula, Ameziane Ferhani , Abdelwahab Aissaoui, Lynda Koudache, Dib elyazid , aux côtés des maisons d'édition, elhikma, El Houda et Sedia. Sont présents également les presidents du SNEL Ahmed Madi et de l' ONEL Mustapha l'élaboration Debih . Le stand Algerien accueille les éditions privées et expose également des publications subventionnées par le Ministère de la Culture .
Les auteurs et éditeurs algériens rencontreront durant ces 5 jours les auteurs et éditeurs canadiens et le grand public qui s'annonce d'ores et déjà important puisque le Salon depuis son ouverture est fréquenté par de nombreux amoureux de lecture dont les écoliers et universitaires qui bénéficient à cette occasion d'un programme spécifique , alléchant mettant en valeur l'importance de la lecture dans la vie et l'évolution d'un pays.

La bande dessinée a une place de choix avec la présence de quelque 120 auteurs québécois et d’une vingtaine originaire de 6 pays.
Le Salon produit la formule des tables rondes et dialogues. Les visiteurs ont ainsi l’occasion d’assister à ces débats très animés..

La délégation algérienne du Ministère de la Culture poursuit sa visite de programme d’activité à Québec dans le cadre de la 60eme édition du salon international du livre de Québec.
Un programme riche et varié pour les éditeurs et auteurs algériens conviés à rencontrer les auteurs et le grand public québécois mais aussi les représentants des maisons d’éditions québécoises ainsi que les représentants du Ministère de la culture du gouvernement de Québec .
Le marché du livre en Algérie, le rôle du Ministère de la Culture ainsi que le développement des activités autour du livre , la place qu’occupe le livre pour enfants, le livre scolaire,autant de points évoqués par la partie algérienne dirigée par Mr Ali Redjel chef de la délégation algérienne, qui n’a pas manqué de son côté , de prendre connaissance de la politique du livre du gouvernement québécois, notamment dans les domaines de l’édition et de la distribution.


La possibilité d’un échange des expériences est ainsi envisagée . La représentante de l’ANEL, Association Nationale des Éditeurs du livre de Québec Mme Ginette Péloquin s’est dit prête à apporter le savoir faire québécois dans les domaines de la coédition, la traduction, et la commercialisation du livre.
Autres points forts de ces échanges, l’édition du livre électronique dont la place n’est plus à démontrer dans le marché du livre à Québec. D’ailleurs , le livre électronique est très facilement accessible (le livre en ligne) , grâce à un réseau de bibliothèques de lecture publique mis en place par l’Etat. Ce système permet de faciliter l’accès au livre à bas prix.
La politique d’encouragement et de soutien de l’état se manifeste à travers d’autres opérations , comme l’instauration d’un programme d’aide à l’édition qui est un programme annuel géré par la SODEC , société de développement des entreprises culturelles, des mesures d’encouragement à la lecture et à l’écriture pour les enfants et les jeunes talents et ce à travers la consécration de la « journée du livre québécois », ou encore l’instauration du « prix littéraire” .


Le pays ALGÉRIE et la littérature algérienne , ont pu être découverts grâce aussi aux auteurs algériens présents à l’événement. Ameziane Ferhani, Dib Elyazid, Nacera Belloula, Lynda Koudache et Abdelwahab Aissaoui ont eu un un échange très riche avec les auteurs et le grand public québécois à l’occasion des débats programmés pour la circonstance.
Parallèlement des soirées musicales et récitals concerts et poétiques “de vive voix” ont pu être organisés avec la participation des auteurs et poètes algériens

Tombée de rideau sur le 60ème salon du livre international de Québec. Un salon riche en activités pour la delegation algérienne ayant pris part à cette édition.... plusieurs débats et tables rondes ont été programmés pour la partie algérienne ... les auteurs et écrivains membres de la délégation ont été longuement sollicités par le grand public québécois qui n’a pas hésité d’aborder des thèmes sur l’Algerie, la femme algérienne ou encore la place de l’islam dans la société algérienne. « La décennie noire , n’a pas empêché la femme algérienne d’aller de l’avant ». C’est en substance les messages de Ameziane Ferhani auteur et journaliste et de Nassira Belloula , auteure...


Et d’ajouter « La lutte des femmes en Algérie et leur engagement remontent à la guerre de libération nationale » .
Leur participation à la lutte de libération a été et est encore une référence réitèrent les participants. Cette référence est prégnante dans toutes ces années après l’indépendance pour résister non plus au colonialisme mais plutôt à défendre la place de leur statut.


Les femmes sont aussi révélatrices de leur capacité de formuler des projets d’amélioration de leur situation, de poursuivre des objectifs pour changer leur condition et même de préfigurer des alternatives individuelles et collectives à la domination dont elles essaient de se libérer... ont affirmé les auteurs algériens.
Le salon du livre de Québec à pris fin par un spectacle de chants animé par des enfants venus nombreux à ce salon .. en présence de la délégation algérienne .

Sécuriser le patrimoine culturel : thème du mois du patrimoine 2019


La ministre de la Culture, Meriem Merdaci, a annoncé samedi à Alger le lancement officiel des festivités du mois du patrimoine (18 avril - 18 mai), sous le thème "Sécuriser le patrimoine culturel"

Dans son allocution d'ouverture de la journée d'étude organisée à cette occasion au Palais de la culture, Moufdi Zakaria, Mme. Merdaci a mis en avant l'importance du thème retenu cette année pour célébrer le mois du patrimoine, expliquant que la sécurisation du patrimoine culturel était désormais un impératif face à la recrudescence du phénomène du trafic des pièces archéologiques et de biens culturels.

Consciente de la gravité de tels actes et de leur incidence sur sa sécurité nationale, l'Algérie a déployé d'énormes efforts dans ce domaine, a-t-elle rappelé.

Par ailleurs, la ministre a précisé que le concept de sécurisation des biens et du patrimoine "ne se limite pas au seul traitement sécuritaire mais englobe aussi l'ensemble des mesures préventives à mettre en œuvre pour contrer tout préjudice", d'autant que le ministère de la Culture s'attèle en cette période à mettre en place des approches susceptibles de dynamiser le rôle de la culture dans la promotion du tourisme des sites et parcs culturels.

Elle a ajouté que cette démanche implique davantage d'investissement dans la sécurité préventive et dans la formation avec la contribution de différents secteurs et la dynamisation du rôle de la société civile dans la sensibilisation à l'importance de préserver le patrimoine".

Evoquant le programme du Mois du patrimoine 2019, Mme. Merdaci a fait état des festivités riches et diversifiées à l'échelle nationale, organisées par les directions de la Culture et des établissements chargés de la protection du patrimoine, rappelant que l'Algérie était le seul pays maghrébin à célébrer encore cette manifestation.

Les actes de la journée d'étude se sont poursuivis par une série de conférences sur le thème "Sécuriser le patrimoine culturel", dont celles des représentants de la Gendarmerie nationale (GN), de la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) et des Douanes algériennes.

Les intervenants n'ont pas manqué de fournir des statistiques sur les activités de leurs structures en matière de protection du patrimoine, rappelant à cet effet les efforts déployés pour lutter contre le vol et le trafic illicite des biens culturels.

Des représentants d'associations activant également dans le domaine de la protection du patrimoine ont mis en avant, lors de leurs interventions, le rôle de l'approche participative dans la sensibilisation à l'importance du patrimoine culturel.

L'Algérie célèbre, juin prochain, le 45e anniversaire de la signature de la Convention de 1970 concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de Propriété Illicites des Biens Culturels, une des premières conventions en matière de lutte contre le trafic illicite des biens culturels.

Coup d’envoi du salon international du livre de Québec (SILQ). Le ton est donné par yasmina Khadra Président d'honneur de cette 60 eme édition

https://www.facebook.com/ministeredelaculturedz/videos/425917374827862/

 

modal